Certamente, ao longo de seus estudos ou mesmo como observador(a), deve ter percebido que algumas palavras variam a escrita com a letra “b” ou com a letra “v”, por exemplo: assobiar e assoviar; o arcaico termo “bassoura” que virou “vassoura” entre outras expressões. Creio que você lembre bem a existência dessas palavras, não?
Quando você estuda a Língua Espanhola, fica mais fácil compreender essas semelhanças e equivalências. Como se observa em palavras como escribir/escrever e em outras.
Como estamos tratando da Língua Portuguesa, que tem a mesma origem latina, vale reforçar o fato de admitirmos as duas letras [b] e [v] sendo denominadas consoantes similares devido à sua correspondência linguística ao longo da história.
Apenas para confirmar essa constatação, observe esta lista de palavras com as duas letras em evidência e aceitáveis no Brasil:
1) Árvore – arbóreo – arborização…
2) Possível – possibilidade – possibilitar…
3) Provável – probabilidade
4) Nuvem – nebulosa – nebulosidade…
É bom verificar que essas letras são utilizadas – ora recorrendo à forma mais atualizada, ora valendo-se da forma primitiva do Latim. São oscilações de nosso idioma quanto à questão fonética pela presença de CONSOANTES SIMILARES.
É isso!
Até amanhã!!!