Antes de tudo, Lockdown virou piada
Nas redes sociais não faltam memes, piadas e gozações com a palavra inglesa LOCKDOWN para definir um degrau a mais na necessidade de isolamento social em tempos de Coronavirus.
O confinamento que alguns estados brasileiros já começam a se adaptar. É o caso do Maranhão, por decisão judicial, do Ceará e em análise no Pará. O Rio de Janeiro também teve recomendação para “lockdar”.
Num desse áudios , que nos faz esquecer por segundos a tragédia e mortes, a sugestão que Lockdown poderá ser nome de garotos por aqui, futuros craques tocando bola pra um e outro: “Lindo passe de Lockdown…”
Hoje, Ancelmo Gois no Globo também deu sua pausa na pauta pesada com o tema:
A turma gaiata da internet está receosa com o iminente lockdown. Dizem que, com esse nome, noa pegará por aqui. Já se for “tranca-rua”ou “pega-fujão”, ninguém sai de casa. A coluna compreende. Afinal, lockdown é o …. cacete!”
E o TL ?
Na torcida para o mestre Woden Madruga abordar o Lockdown na coluna de domingo.
PORQUE LOCKDOWN?
Mesmo em tom de brincadeira esse estrangeirismo não deixa de ser mais uma ridícula dependência cultural adotada por nós brasileiros.
Concordo totalmente!
talvez por ser uma palavra única e forte, mas não justifica quando não explica o significado.