EM VEZ DE INVÉS
Confesso, de livre e espontânea vontade, não estar sob pressão, nem sujeito a insinuações ou qualquer mando dos superiores hierárquicos e que nunca tive o saber, nem o menor conhecimento, do que é uma locução prepositiva.
Je suis innocent.
Antes de o galo cantar pela terceira vez, um amigo manda uma mensagem apontando um erro gramatical, desses que só percebem, os das antigas, saudosos das broncas que levaram dos professores Saturnino e Amadeu. Ou se mais contemporâneos, de Crisan Siminéa.
Em atenção ao ilustre filólogo do Inharé, na devoção de Santa Rita de Cássia e em temente respeito ao seu posto honorífico de coronel da reserva não remunerada do exército da Freguesia de Santa Cruz, a correção foi deferida e só quem deu print pôde chamar o parvo autor do textículo, de cabeça de ovo.
Para não errar mais, o jeito foi procurar o avô dos burros. Que os pais não estão nem aí para essas velharias.
Diferente da locução adverbial que exerce a função de um advérbio, a locução prepositiva exerce a função de uma preposição.
Juro, de mão espalmada sobre o primeiro tomo da Gramática para Concursos, que tão comezinha e ululante regra não era do meu conhecimento.
Io sono innocente.
Ao invés ou em vez (depois das explicações a seguir, a gente decide como fica) de escrever ao invés de, era pra ter escrito em vez de porque não estava me referindo ao contrário. Ao oposto.
Ao invés de só deve ser usado quando há o sentido de oposição.
Vigilante e crítica. Como a da turma do PSOL.
Ao invés, ao invés de, em vez de, tem utilização mais ampla. No sentido de no lugar de. Como na regra três do esporte bretão.
Substitui o titular em qualquer posição. Até no gol.
Pode-se afirmar que em vez de, é sinônimo de ao invés de mas o vice não versa e, ao invés de não é a mesma coisa de em vez de.
Para quem achar que diferença tão sutil, na próxima encruzilhada gramatical, possa, de novo, descarrilhar o trem, o melhor é esquecer o invés.
E ao invés, toda vez, usar em vez.
Não vai ter erro.
Nem assunto magro para uma manhã de terça-feira gorda.
(Publicado em 10/02/2021)
