OLGA SAVARY E NATAL
Poeta, contista, romancista, jornalista e tradutora, Olga Savary faleceu na última quinta feira no Rio de Janeiro, aos 86 anos.
Tradutora de grandes autores latino-americanos como Pablo Neruda, Júlio Cortázar e Mário Vargas Llosa, foi a primeira mulher a publicar uma coletânea de poemas eróticos no Brasil. Magma, em 1982.
Da patota fundadora d’O Pasquim foi a criadora de uma palavra que nunca mais saiu da boca do povo. Sua coluna de indicações de livros, discos e espetáculos consagrou o termo dica.
Foi casada com o cartunista Jaguar, pai dos seus dois filhos ,a escritora Flávia Savary e Pedro, falecido em 1999 aos 41 anos.
Pedro, depois de vários anos sem contatos com a família, foi encontrado como morador de rua.
Em Natal, onde de amigos do pai, entre eles, Woden Madruga, Alex Nascimento e Luiz Antônio Porpino, recebeu apoio e assistência.
Recuperado da adição de álcool e drogas, Pedro Jaguaribe trabalhava como projetista de barcos.
Foi encontrado morto, no quarto da pensão onde morava, na Ribeira.
Olga Savary é mais uma vítima que a Covid-19 faz entre os intelectuais brasileiros.
